بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
السلام عليكم
lagi sekali memetik kisah yang menarik dalam HIKAYAT ABDULLAH ni..
Pada suatu hari, aku hendak bertemu dengan tuan Milne,
berkenal-kenalan dan melihat bagaimana rupanya paderi Inggeris itu. Aku ingin
melihat bagaimana dia mengajar. Ketika itu, jam kira-kira pukul sebelas pagi. Ketika
aku sampai dirumahnya, aku mengintai-intai dari jendela kerana tidak berani
masuk. Aku lihat dia sedang mengajar budak-budak. Rupa dan pakainnya seperti
orang Inggeris kebanyakan. Apabila dia terpandang aku, aku beri tabik sambil
berkata “ Good morning sir!” itulah
saja perkataan Ingeris yang aku tahu. Aku belajar daripada jurutulis Tuan
Raffles. Apabila di dengarnya kata-kataku, dijawabnya demikian juga. Dia datang
mendapatkan aku. Lalu mengajak aku masuk ke bilik itu. “di mana engkau belajar bahasa inggeris?” tanyanya dalam bahasa
inggeris. Tidak aku jawab kerana aku tidak mengerti. Seorang budak serani
disitu menterjemahkannya kepadaku. Tanyanya lagi, “ Engkau tahu baca surat Melayu?” jawabku “ Tahu sedikit, tuan.” Dia masuk kedalam. Dibawanya dua tiga kitab
injil yang dicetak dalam bahasa melayu. Apabila aku melihatnya, aku berasa
hairan sebab sebelum pernah aku melihat kitab bahasa melayu yang dicetak. Aku belek-belek
kerana aku kenal hurufnya, kerana banyak sangat noktahnya. Dalam bahasa melayu
tidak banyak noktahnya. Aku terfikir, berapa jenis bahasa Melayu di dunia ini. Aku
simpan di hatiku. Lalu aku bertanya, “ Di
mana orang buat kitab ini, tuan?” jawabnya, “dibuat oleh orang Belanda. Ia sudah disalin ke bahasa Melayu.”
“Kitab apa ini, tuan?” tanyaku.
“ kitab Injil,” jawabnya. “Ambillah, tuan boleh baca.”
Aku mengambilnya
sambil mengucapkan terima kasih.
“Tuan saya suka hendak belajar bahasa
Inggeris,” kataku.
“Baiklah. Saya boleh ajar. Tetapi Tuan ajar
saya bahasa Melayu.”
“Baiklah, tuan. Esok saya datang,”
jawabku.
Setelah aku kembali ke rumah, aku baca kitab pemberian Tuan
Milne itu. Kuperhatikan segala noktahnya dengan teliti. Aku baca
semalam-malaman itu sehingga hampir habis. Kitab itu hurufnya melayu dan bunyiknya
melayu, tetapi jalan bahasanya bukan
jalan bahasa melayu. Perkataan-perkataan digunakan bukan pada tempatnya, dan
tidak kena hubungan antara perkataan-perkataan itu. Semuanya terlalu canggung
bunyiknya di telingaku. Hendak kukatakan ini kitab orang putih, aku tidak tahu bahasa orang putih. Hairan aku memikirkan kitab itu. Bentuk hurufnya bagus. Tetapi
perkataannya tidak dapat aku jelaskan. Aku fikir sia-sia sahaja orang membuat
kitab ini. Banyak belanjanya dan penatnya, tetapi tidak berguna perkataanya.
Keesokan harinya, aku tunjukkan kitab itu kepada
kawan-kawanku yang berdekatan. Masing-masing membacanya. Ada yang tidak dapat
membacanya, dan ada yang merangkak-rangkak membacanya, tidak seorang pun tahu
maknanya. Mereka melarang aku, “jangan
baca kitab ini. Buangkan, kerana ini kitab orang putih. Nanti rosak iman kita,”
kata mereka. Jawabku, “Bagaimana engakau boleh tahu ini kitab orang putih? Bukankah ini
bahasa Melayu? Bolehkah ia merosakkan iman kita? Apakah ertinya iman itu? Yang ku
ketahui, iman itu ertinya percaya. Jika aku membaca seribu kitab agama lain,
aku tidak bercaya, bolehkah rosak iman kita? Aku tidak mahu dengar perkataan
karut itu.” Mereka diam sahaja.
kedatangan orang2 barat ke tanah melayu ni bukan untuk mengaut keuntungan sahaja tetapi untuk menyebarkan agama mereka. hal ini demikian kerana bagi meraka menyebarkan agama itu adalah satu tanggungjawab. sbb 2 la ade slogan "beban orang putih" dan orang2 barat berasa bertanggungjawab untuk mentamadunkan kita yang dianggap babarian..sesetengah orang mungkin sensetif dengan isu agama ni. tetapi harus ingat tidak ada agama yg tidak mengajar kebaikan.
didalam petikan tadi ada mnyebutkan tentang kitab bahasa melayu yang dicetak.. sebenarnya seblum abad ke-19 lagi dah ade mesin cetak ni yang sekarang ni kite sebot mesin potostat.. di eropah mesin cetak ni memang digunakan untk mencetak kitab2 injil. tujuannya untuk disebarkan kepada masyarakatnya.
mengikut sejarah Eropah, sekitar tahun 1300-1500, alat mencetak ini juga menjadi faktor kepada gerakkan reformasi di Eropah. dimana kitab injil yang telah diterjemah di cetak dan dijual kepada masyarakat. apabila masyarakat membaca kitab injil tersebut barulah masyarakat tahu bahawa dakwaan yang dibuat oleh pope 2 tidak ada dalam kitab injil dan masyarakat bangun untk menetang penyelewengan gereja. dh la cukop cerita sejarah untuk hari ini..
Apa makna iman?
didalam petikan tadi ada mnyebutkan tentang kitab bahasa melayu yang dicetak.. sebenarnya seblum abad ke-19 lagi dah ade mesin cetak ni yang sekarang ni kite sebot mesin potostat.. di eropah mesin cetak ni memang digunakan untk mencetak kitab2 injil. tujuannya untuk disebarkan kepada masyarakatnya.
mengikut sejarah Eropah, sekitar tahun 1300-1500, alat mencetak ini juga menjadi faktor kepada gerakkan reformasi di Eropah. dimana kitab injil yang telah diterjemah di cetak dan dijual kepada masyarakat. apabila masyarakat membaca kitab injil tersebut barulah masyarakat tahu bahawa dakwaan yang dibuat oleh pope 2 tidak ada dalam kitab injil dan masyarakat bangun untk menetang penyelewengan gereja. dh la cukop cerita sejarah untuk hari ini..
Apa makna iman?
تصديق بالقلب وإقرارباللسان , وعمل بالأركان
Yang
mambawa makna : mempercayai di dalam hati, mengaku dengan lisan dan mengamalkan
dengan perbuatan atau anggota.
Iman ialah mempercayai Rukun Iman dengan tidak
mengesyak dan ragu-ragu, kepercayaan yang tetap yakin tidak bergoncang dan
berdolak dalik, tidak ada kesamaran dan keraguan dalam hati dan perasaan.
Iman
juga dikaitkan dengan akidah iaitu satu ikatan tali yang kuat dan kukuh.
Ketika
Jibril A.S. bertanya kepada Baginda Rasulullah S.A.W tentang iman maka Rasulullah
S.A.W menerangkannya yang bermaksud:
“Iman
itu ialah engkau beriman kepada Allah, Malaikat-malaikatnya,Kitab-kitabnya,Rasul-rasulnya,serta
Hari Akhirat;dan engkau beriman kepada takdir ( yang ditentukan oleh Allah )-
Baiknya dan buruknya..."
(
Riwayat Muslim )
No comments:
Post a Comment